Отдых в Испании

Особенности испанского произношения

Для испанцев сложно произносить слова, начинающиеся на букву с, если за ней следует согласная буква. Многие интернациональные слова или названия, очень легко будет выучить на испанском — достаточно добавить к началу слова «э».

Например, специя — э_спесиа (especia), сноб — э_сноб (esnob), сцена — э_сцена(escena), сфера — э_сфера (esfera).

Ну а если вас зовут Света, приготовьтесь к тому, что все поголовно будут называть вас Эсвета, и ничего вы с этим не поделаете.

Одна моя знакомая Света в конце концов стала представляться Люсией (от слова luz — свет), когда устала бороться с этим 😉

Героиню сериала «X-files», как не трудно догадаться, они зовут Эскалли. При чем Малдера они тоже не оставили в оригинале — Мадлер! — так произносить проще и никто им этого не запретит.

Кстати у всех слов на испанском, начинающихся на с, вторая буква гласная (исключение несколько английских слов — сток, спред, стандарт — и произносить их будут все равно по-своему — эстандарт и т.д.)

Нажмите здесь, чтобы оставить комментарий

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Не пропустите

Наверх