Жизнь в Испании

Опровергаем популярные мифы об Испании

flcor

Самый популярный напиток — сангрия

Поправка: самый популярный напиток именно туристов — сангрия. И нет ничего в этом плохого, кроме того, что вас автоматически воспримут как туриста, и вино может вам дороже стоить. Большинство испанцев любят вина, так как испанское вино дешевое и вкусное. Также популярно пиво и простые смешанные напитки, такие как ром с колой. Коктейли здесь не очень популярны. Из моих любимых напитков я открыла для себя в Испании Калимохо из Страны Басков, Кава из Каталонии и Клара/Тинто де Вирано из Андалусии.

 

Бой быков — национальный спорт

Поправка: Национальный вид спорта — футбол. Далеко не каждый является пылким фанатом определенной команды или же фанатом вообще.

 

Каждый танцует фламенко

Поправка: Фламенко — это общее название гитар, пения и танца с аплодисментами, которые сопровождают фламенко. Этот танцевальный стиль на самом деле называется Севильяна, так как произошел из Севильи. Фестиваль фламенко действительно проводится только в Мадриде и Андалусии.

 

Испанская еда острая

Поправка: Испанская еда простая и незамысловатая. Но она не такая острая, как мексиканская. На самом деле, нет никакой связи между испанской и мексиканской кухней, за исключением десерта Дульсе де Лече и пристрастия к бобовым. Вероятно, самые острые блюда, которые можно заказать в Испании — это Пататас бравас, Падронский перец, пряная колбаса Чоризо, или горький перец.

 

Тапас/Пинчос — это блюдо

Поправка: Тапас называют небольшие порции пищи, а не само блюдо. Слово «тапа» происходит от испанского слова «tapar», которое означает «накрыть». Когда-то владельцы баров клали кусок хлеба с ветчиной или чем-то другим сверху стакана, чтобы отгонять мух от напитков. Теперь тапас известны как небольшая закуска, которая стала основой испанской кухни. Пинчос является их баскским аналогом, которые чуть больше размером и почти всегда внизу кладется кусочек хлеба.

 

Поскольку Испания является католической страной, все испанцы — набожные католики

Поправка: Такие сложные серьезные обряды, как Семана Санта могут натолкнуть на такие мысли, хотя большинство молодого поколения Испании не очень религиозно. Несмотря на то что многие из них имеют католическое воспитание, в том числе прошли первое причастие, и церемония бракосочетания проходит обычно в церкви, редко можно увидеть в храме кого-то моложе 60-ти. Конечно же, есть и исключения, люди других религий, проживающие в Испании. Испания довольно либеральная страна для того, чтобы быть традиционно католической — аборты и однополые браки здесь узаконены. Между тем римский католицизм не имеет здесь официального статуса.

 

Испанцы очень патриотичны. ¡Viva España!

Поправка: Смотрели ли вы когда-нибудь игру ФК Барселона по телевизору и видели кого-то в толпе, держащего плакат «Каталония — не Испания»? Я видела. Испания является удивительно разнообразной страной, насчитывающая почти 20 различных провинций с уникальной кухней, культурой и даже разными языками. В некоторых провинциях, как например, Страна Басков и Каталония, люди больше отождествляют себя с местной культурой, чем с испанской. Здесь придерживаются региональных традиций и даже можно говорить на региональном языке, а не на испанском. Почитайте немного про диктатуру Франко, и тогда станет ясно, почему люди так гордятся своей региональной культурой!

 

В Испании говорят только на испанском

Поправка: официальным языком Испании является Испанский язык, но язык Страны Басков эускера, каталонский/валенсийский и галисийский также являются региональными официальными языками. Астурийский и арагонский признанными в Испании как языки. Леонский, эстременьо и фала являются диалектами. Несмотря на то что большинство языков — признанных или считаемых диалектом, лингвистически очень близки с испанским, эускера (баскский язык) не имеет языковых связей ни с каким другим европейским языком. По этой причине баски считаются нетипичными европейцами. Несмотря на то, что их языку угрожало исчезновение во время диктатуры Франко, все же он пережил испытание временем.

 

Нажмите здесь, чтобы оставить комментарий

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Не пропустите

Наверх