События в Испании

Премия за «Дрожь героя»

Престижная ежегодная литературная премия Надаля, учрежденная крупнейшим испанским издательством «Destino» в 1944 году и названная так в честь главного редактора Эухенио Надаля, традиционно вручается победителю рождественской ночью 6 января.

фото с www.lavanguardia.com

На сей раз ее обладателем стал живой классик испанской интеллектуальной прозы, известный прозаик и поэт Альваро Помбо. Жюри признало его роман «Дрожь героя» (El temblor del héroe), повествующий о душевных муках университетского профессора, постепенно теряющего вдохновение, лучшим среди произведений 313 претендентов. Наградой победителю стала денежная премия в 18 000 евро.

Альваро Помбо родился в 1939 году в городе Сантандер (провинция Кантабрия), учился в Центральном государственном университете Мадрида, где получил степень бакалавра искусств (кафедра философии). Свой путь в литературе начинал, как поэт. Его перу принадлежит пять сборников стихотворений и поэм. Но подлинное признание читателей и критиков принесли ему романы и повести, которые Альваро начал писать в конце 70-х, в возрасте 40 лет. За эти годы им написано 17 прозаических произведений самой разнообразной тематики, которые принесли Помбо многие литературные награды Королевства Испании, в том числе, пожалуй, самую престижную премию ─ «Планета». Она учреждена одноименным издательством и является по размеру выплат (601 тысяча евро) второй после Нобелевской. А за книгу «Остров женщин», являющуюся лирической исповедью героини, ее создатель удостоился сразу двух наград ─ Национальной премии прозы и Премии города Барселона.

Кстати, это единственное произведение маститого испанского автора, переведенное пока на русский язык. Узнать же больше о жизни и творчестве Альваро Помбо легко можно с помощью интернета. Для этого нужно зайти на сайт www.lecturalia.com/autor/675/alvaro-pombo. А если вы недостаточно хорошо владеете испанским языком, то следует обратиться в бюро переводов и заказать заверенный русский перевод любой заинтересовавшей вас литературоведческой статьи или фрагмента произведения мастера испанской прозы.

Нажмите здесь, чтобы оставить комментарий

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Не пропустите

Наверх